Traffic Guide for Hakone, Izu, and Fujigoko

敝小站素來拜訪的遊客不多,但唯有團長拙作「[2004 伊豆] 伊豆交通票券全攻略」的回應卻是人生鼎沸,看來大家對於伊豆與鄰近的箱根富士五湖都很有愛,其實團長古早前已然去過箱根與富士五湖,但是一直沒有動筆整理遊記心得,就趁此來個SP總匯大放送吧,希望能有少少幫助。

常常有人問:「OO時候適不適合去OO地方?」、「去□□地時要不要順便去△△?」,這些問題永遠都是規劃自助旅行的大哉問。各人喜好習慣不同,時間與金錢的資源也不同,沒有定論的。像本團長比較怕麻煩,常常是照交通票券走,不會中間拉去票券區域外的地方,但也有人就是喜歡跳著點玩,所以最終還是要問你自己。

一樣請大家先看看下面的交通示意圖,富士五湖、箱根與伊豆雖然就幾乎排在南北一弧線上,但這三地間並沒有互相直達的鐵道,偶有班次稀少的bus會連通,而且此三區各自都需要2天1夜以上的時間遊覽,所以日本當地並未推出整合此三地的交通套票,想要擇二或全去的朋友,得花更多時間思考如何自行搭配票券及規劃銜接的動線。

下面有提到的票券網站連結,建議盡可能猜漢字看日文版的,因為即使有中文版,可能資訊也不見周全或是能即時更新,可以印日文版的出來,上面寫中文筆記給自己看,到日本時直接拿出來比手劃腳指地圖或漢字問日本人也會比較快。

各位在研究各家票券時,也請注意這幾個關鍵字:

  • 片道:單程票。通常指該票券只含去程或回程其中一段票而已,所以另外一段要另行購買。
  • 往復:來回票。通常指該票券包含去程與回程兩段票。
  • フリーエリア or フリー区間 or 乗り降り自由:真正可以無限次搭乘坐到飽的範圍。

【箱根】(Hakone)


首先介紹最簡單的箱根,基本上使用小田急推出的「箱根フリーパス」(中文/日文)就對了,這票券可以在小田急電鐵各大站購買。因為此票券是不含特急與指定席料金的,有需要的人可以在購票時順便加訂跟劃位。另外,小田急電鐵在新宿小田原兩站均設立中、韓、英文等三種語言也能通的「小田急旅遊服務中心」,購買票券或疑難資訊都可請教那邊的服務人員。

箱根フリーパス的自由搭乘區間←圖片取自小田急電鉄網站

從東京出發的朋友,可以購買新宿(或其他小田急各大站)為起點的「箱根フリーパス」,非東京地區出發的朋友,可以挑選小田原為起點的「箱根フリーパス」,再自行購買從出發點至小田原的車票。例如團長走「橫濱—箱根—東京」,就是JR「橫濱—小田原」單程票+「箱根フリーパス」+JR「小田原—東京」單程票。

要特別注意的是,「箱根フリーパス」能搭乘的公車bus只有大部分的箱根登山バス(不是伊豆箱根バス喔),跟某幾條小田急箱根高速バス(箱根—御殿場)、沼津登山東海バス(沼津/三島—箱根町/元箱根),搭車前請注意該車上有「箱根フリーパス」的啄木鳥(?)標誌。
←圖片取自小田急電鉄網站

[2010.4.21補充] 箱根登山バス車資查詢: 至其網站的「時刻表・運賃案内」點選箱根區域地圖,在地圖上點選出發站,就可以進一步查看該站的經過的路線與運賃。例如,點選「湯本駅」會進入「「湯本駅」停留所情報」網頁,在下半部點選「バスルート」(Bus oute)可以看到該路線經過停留站,點選「運賃・定期代」可以看到前往各站運賃(=車資),ex: 湯本駅—元箱根港為 930 (470)円,930是大人料金,470是子供(小孩)料金。

如果有打算從成田機場入境後直接殺去箱根的朋友,可以利用富士急バス(Fujikyu Bus Group)推出的「小田原—成田空港線高速バス」 , 一天有3班,請自行研究該網頁裡網路訂位與購票的資訊。

另外,小田急箱根高速バス也有推出「新宿—御殿場—箱根」、「羽田空港—横浜—御殿場—箱根」等路線bus,會到御殿場或橫濱停留的人,也可以考慮用這個來搭配。


【伊豆】(Izu = Izu Peninsula)


從東京出發至伊豆地區的交通套票有JR發行的「伊豆フリーQきっぷ」與「踊り子南伊豆フリーきっぷ」,以及小田急發行的「西伊豆フリーパス」與「中伊豆フリーパス」。J

JR發行的這兩款有包含東京來回伊豆的車資,前者可搭乘新幹線或特急的自由席,後者可搭乘特急指定席。小田急發行的那兩款則只含東京出發至伊豆的單程車資,缺點是要自己加錢買回東京的車票,優點是可以搭配其他地區的票券繼續玩。

以上四種票券的詳細說明與伊豆當地的交通攻略,請參考敝小站「[2004 伊豆] 伊豆交通票券全攻略」一文。伊豆當地bus時刻表可以查詢東海バス的網站,可惜它沒有票價表。

如果只需要定點小區域的旅遊(例如去伊豆的溫泉旅館住1夜),可以考慮以下幾種路線的高速巴士搭配使用,網路訂位與購票的資訊一樣請各位自行研究連結內的網頁。

也有人問過從成田機場直奔伊豆的交通方式,除了上面那個「成田空港—沼津(伊豆)—新富士駅」可以直達西伊豆的門戶沼津之外,目前應該還沒有其他方式,最快的路徑是從成田空港搭乘JR成田エクスプレス(JR Narita Express)至東京/品川換乘JR新幹線至熱海(東伊豆門戶)或三島(中伊豆門戶),再看要轉車去哪裡。但是千萬要是先查好當地的公車時刻表能否銜接上,因為伊豆的公車班次稀疏又很早打烊,否則被困在半路上就只能打電話CALL天價的計程車XD!


【富士五湖】(Fujigoko = Fuji Five Lakes)


富士五湖地區是指富士山與環繞富士山的河口湖山中湖西湖精進湖本栖湖等五個湖的自然風景區。目前沒有從東京出發的周遊套票,必須自行購買東京出發至富士五湖區的車票,再配合當地的周遊公車券。(富士急行可能會推出季節限定的JR+當地交通的套票,有興趣的可以隨時查查他們家網站。)

從東京前往富士五湖地區,經由鐵道的唯一路徑是JR中央線「新宿—大月」+富士急行「大月— 河口湖」, JR也有推出幾班直通富士急行的列車,可以查這裡高速バス(Highway Bus)的選擇就比較多,大概有以下幾家可以選擇:

至於在富士五湖當地,可以考慮富士急バス發行的4種「富士五湖フリーパス」(富士五湖Free Pass),有效期間各為2~3日,價格為¥1700~3600。富士急山梨バス也有推出河口湖・西湖エリアクーポン」與「河口湖畔エリアクーポン兩種公車周遊票券。


【箱根・伊豆・富士五湖】 跨區建議


首先介紹小田急針對外國旅客推出的「富士箱根周遊票」,票價¥7200,3日內可遊覽箱根與河口湖地區,並包含「新宿—河口湖」與「新宿—箱根」各一段的單程票。唯一的缺點是3日玩賞兩區實在有點趕,比較適合只踩重點不細玩的旅客。

至於想要自行組合搭配任兩區或全三區周遊票券的朋友,建議先研究下面這張示意圖,重點在於利用各區門戶站做兩區間的銜接。

  • 箱根的門戶小田原:有JR東海道本線/東海道新幹線與小田急電鐵經過。
  • 箱根與富士五湖間的御殿場:有JR御殿場線與多條bus路線經過。
  • 東伊豆的門戶熱海(至伊東、伊豆高原、下田):有JR東海道本線/東海道新幹線經過。
  • 中伊豆的門戶三島(至修善寺):有JR東海道本線/東海道新幹線與多條bus路線經過。
  • 西伊豆的門戶沼津(土肥、堂ヶ島):有JR東海道本線/JR御殿場線經過。
跨越區間 兩區間串接交通方式

箱根—伊豆

  • JR東海道本線「小田原—熱海/三島/沼津」,需時23~45min,車資約¥400~740。
  • JR東海道新幹線「小田原—熱海/三島」,需時8~17min,車資約¥2590~2840。
  • 東海バス三島—箱根町/元箱根港」(三島出發時刻表/元箱根港出發時刻表),需時與車資不明,但此路線包含在小田急「箱根フリーパス」票券的無限次搭乘區間中。
  • 伊豆箱根バス熱海—元箱根」。
伊豆—富士五湖
富士五湖—箱根
  • 富士急バス 御殿場山中湖/富士急ハイランド/河口湖」+小田急箱根高速バス箱根—御殿場」區間,在御殿場轉車。前者bus資訊同上(包含在富士地區的部分套票中),後者包含在小田急「箱根フリーパス」票券中。。

只是需要注意,不管是伊豆XX票券/箱根XX票券/富士XX票券,大部分都是得「連續使用N日」,所以你各買一種來併用的話,幾乎都有使用日期重疊的問題(前面那張票券的最後日與後面那張票券的首日會是同一日),這部分請自己合算。


補充


【JR Pass / JR East Pass 的應用】

JR East Pass 從2008年開始可使用於伊豆急行鉄道,所以應該可以免加錢搭踊り子系列的特急列車(這裡引用JR英文網頁,因為他們把日文「特急」的中文翻成「特快」,英文都是「Limited Express」比較不會有誤解),但若使用全國性JR Pass反而需要加錢喔

所以如果使用 JR East Pass 到伊豆急行沿線定點,就不需要另外購買前面列的各種伊豆交通票券(除非會搭好幾段伊豆當地的公車)。但為謹慎起見,最好可以先email問JR East,到時把確認的回信印出來,如果現場有問題就可以當證明(尤其是自己不好用日文溝通時)。 此外,JR East Pass 最近幾年還有推出季節限定的3日版 Flexible 3-day Pass,價格更輕省,希望團長有機會能去搶看看。

不管是全國區的JR Pass 或 東日本的 JR East Pass,部分路線可以自己事先上網劃位,等到日本後,於規定時間前去綠色窗口取指定席券(這部分團長沒實際操作過,請自行上網爬文),或是等直接到日本後殺去綠色窗口劃位。

【JR N'ex+Suica 的應用】

近年JR推出大大嘉惠外國觀光客的「N'ex+Suica」特惠票,應該已經很多從成田機場進出東日本的朋友用過了吧!Suica除了可以刷 JR東日本(不含新幹線)的車資外,還可以在某些商店使用(團長不清楚有哪些,猜測應該JR車站內的便利商店都可以吧?),對於要在東京內靠山手線活動,或拿來購買從東京前往都外各點的JR車票都很方便。

因為JR東日本的營運範圍包含「熱海—伊東」這段的鐵路,所以Suica可以用。「伊東—下田」的伊豆急行線在2010年也加入suica陣營,所以東伊豆的鐵道交通部分可以靠Suica就搞定。Suica也可以用在「東京—小田原/箱根」的小田急鐵道與箱根當地的箱根登山電車,至於箱根區內的交通,請自行評估是買「箱根フリーパス」划算,還是只用Suica就夠了。

【網路上查不到的特殊解,請直接詢問日本當地的鐵道公司】

有些朋友想規劃某些特殊的票券搭配,但是網路上不見得找得到相關的中文/日文經驗分享,這時最快速也最不容易錯的方式,就是直接email或打電話去詢問日本當地的鐵道公司。採用email方式,最好能並列英文+日文或中文+英文兩種語言,因為有可能日本那邊收信的編碼會把中文搞成亂碼,也不一定對方有能懂中文的人。打電話最好有講日語的心理準備,用英語可能有溝沒有通。

最後特別要推薦小田急集團對於服務外國觀光客的用心,他們家在新宿小田原兩站均設立中、韓、英文等三種語言也能通的「小田急旅遊服務中心」,需要確認小田急發行的箱根周遊券與伊豆周遊券如何組合與銜接比較有利的,建議可以在那邊先詢問清楚後再購買。

小田急旅遊中心的網頁裡面有聯絡email,但不確定收英文或中文有無問題。小田急自家旅行社的中文網站有提供車票與旅館的代訂服務,還有可用中文聯絡的客服email (不確定收信系統是簡繁都收還是只吃一種?)

【日本鐵道路線規劃/時刻表/車資查詢】

有關JR或其他鐵道的規劃查詢,團長多年來還是覺得「ジョルダン乗換案内」最好用,可惜現在沒有地圖介面查詢了。

Posted by 團長 at 01:54, 5 comments, 0 trackback.
Add a trackback
Comments
Re: 箱根・伊豆・富士五湖交通攻略
你好, 我正在plan8天 東京(住新宿)/箱根/伊東之旅

DAY 1-DAY 4: 東京 (住新宿)
DAY 5: 新宿-> 箱根 (住箱根)
DAY 6: 箱根 -> 伊東 (住伊東)
DAY 7: 伊東/ 伊豆高原/ 下田 (住下田)
DAY 8: 下田 -> 東京

請問我由箱根到伊豆方便一些 OR 伊豆到箱根會方便一些呢?

有什麼PASS我可以用得到?
- 箱根2日PASS (小田原區)?
- 伊東觀光周遊票 or 買伊東観光フリーパス 那種比較適用呢?

thank you.


CHERRY at 2010-06-18 17:09.
Re: 箱根・伊豆・富士五湖交通攻略
To CHERRY,

你的問題都是需要你自己排好時刻表、算好交通總成本,再照你自己的需求喜好去判斷選擇的,恕團長無法給你一個yes or no的答案,但嘗試幫你把問題分析如下:

要先去箱根還先去伊豆比較順,可能要你自己把兩種交通行程都排過一遍才知道,最關鍵是你打算用哪種方式連往這兩地?如果是靠班次少的bus,你就得查好時刻表再計算哪種比較順。

在箱根你只要會搭登山鐵道+纜車+海盜船等繞一圈,肯定買「箱根フリーパス」最划算,至於要買東京出發or小田原出發,得你自己算算另外買東京—小田原這段的費用去估總成本。

至於有包一段東京起站至伊東的「伊東觀光周遊票」(http://www.odakyu.jp/tc/freepass/ito.html)與只包含當地bus的「伊東観光フリーパス」(http://www.tokaibus.jp/page.jsp?id=397)比較,也是要看你自己估算包東京起站至伊東一段票是否比較划算。
團長 at 2010-06-19 01:16.
Re: 箱根・伊豆・富士五湖交通攻略
你好!謝謝你的分享!

請問我由箱根到富士五湖(or vice versa),唯一路徑是經三島再入湖?有沒有較直接的方法到達呢?

如果四日玩賞兩區會走馬看花?有甚麼pass可以用得到呢?

謝謝

Howard
Howard at 2011-09-04 01:17.
Re: 箱根・伊豆・富士五湖交通攻略
第一天下午兩點由成田機場進
如果要直接到箱根,該如何規劃行程最順呢
Linda at 2011-10-19 23:36.
Re: 箱根・伊豆・富士五湖交通攻略
你好, 如果我第一日從鐮倉去箱根, 留2晚, 之後箱根去伊豆, 留1晚, 接住伊豆去富士, 留1晚, 再富士返東京...行程算趕嗎? 應該如何搭車最划算呢?? 因為太多pass睇到好亂.....謝謝你~~~
Kit at 2012-05-29 18:12.
Add a comment

Your name. (required)

Your personal website. (optional)

Your email address. Will not show in page. (suggested, but optional)

Text format is "Plain Text".

Enter "EGffY"
© hover year to navigate month: powered by django