(Seety舊站2006舊文改寫重發)

機票跟住宿是自助旅行的基石,兩者搞定了,你的旅行就成功了一半!這篇主要講的是非團體自由行的訂房解說。


從台灣如何訂海外的旅館?


目前台灣有越來越多旅行社願意引入日本大都會外的風景區觀光飯店、溫泉旅館或滑雪度假村,選擇方式比以前多很多,旅行社代理訂房的費用大概比自己找日文訂房網路最低價貴2成,除非你願意花時間自己摸日文,不然那2成就當日文翻譯服務費給旅行社賺吧,而且有的旅行社還會給你一些建議或導覽資訊,算算你的工時不會吃虧到哪裡去。

透過旅行社/網站代訂 訂房種類 自己跟旅館接洽訂房
  1. 台灣旅行社:電話/網路/門市現場
  2. 預付制的訂房網站(ex: ABCtravel, HotelClub, Hotwire, Priceline, HI等)
預訂方式
  1. 免預付的訂房網站 (ex: 日本Jalan/Rakuten)
  2. 直接找旅館:網路訂房/Email/電話/傳真
  1. (不管是自由行內含的或是自己加訂的)
    先在台灣付款,然後拿到住宿券或住宿證明。
付費方式
  1. 要先加入會員,大部分旅館是不用預付訂金的,Check In時再算。
  2. 通常跟差不多,但有部分把線上刷卡做進去,變成要先過卡扣款或確認你是真卡。
  3. 通常要先給卡號,卡號最好用傳真的。(註2)
通常是三星級觀光旅館以上(註1),且費用含早餐。 住宿設施 各星級旅館、商務旅館、民宿、YH等,範圍很廣。通常不含早餐。

買賣成交後,住宿日期是不能改的。可能可以(加收手續費)退票重開。

說明

除非旅館本身通英文或有英文網站,不然最好通一點日文,不然根本訂不了房或是訂錯。

註1:
因為旅行社們後面有統一的訂房中心幫忙處理,所以你在不同旅行社看到的旅館選擇大致上是同一批,價錢也差不多,除非該旅行社有獨家代理特定旅館(ex:時報的加賀屋)或是量大到可以拿到更低成本(ex:廣德常常有京王的特惠),請自己多查查各家旅館的訂房網站。
註2:
日本人的訂房習慣大部分是不用預付訂金,但是多年來,台港澳中的華人發生很多件沒去住也沒跟旅館先取消的鳥事,搞得很多旅館民宿損失慘重(日本人真的會留房,結果沒人去住,據說北海道民宿已經不太歡迎台港人了),所以用Email/電話/傳真訂房時最好主動問要不要先給卡號,讓對方安心(如果你No Show,他就可以扣全額房價當罰款)。一般來說,三天前取消訂房都不收罰金的。

日本旅館房型種類 & 專有名詞說明


  • 單人房 Single Room (S):給1張90~120cm寬度的床,少數會給到140cm的。
  • 小雙人房 Semi-Double Room (SD) :房間跟S一樣大,給1張120~140cm寬度的床。
  • 標準雙人房 Double or Standard Double (D):房間比SD略大,給1張120~160cm寬度的床。
  • 雙床雙人房 Twin Room (T):房間可能跟D一樣大或略大,給2張 90~120cm寬度的床,少數會給到140cm。
  • 三人房 Triple Room:可能是D裡面加1張單人床,也可能給3張單人床。
  • 家庭房 Family Room:通常是指4人房,可能是2張140cm以上的雙人床。
  • 和室: 榻榻米上鋪床鋪,照人頭算錢,通常2~3人會給6帖(疊),4人以上給8帖(疊)或更大的。2帖(疊)約1坪。
  • 和洋室:除了有6帖(疊)以上的榻榻米區,還另外提供2張單人床。
  • 上下舖床位 Dorm:常見於民宿或YH,就是同性別的住同1個房間,通常1個房間內有4~8的床位。
  • 房內無廁所 トイレ別/トイレ共 without toliet in room:就是廁所是公用的,常見於和式旅館、民宿或YH。
  • 房內無浴室 バス別/大浴場 without bath in room:就是浴室是公用的,常見於和式旅館、民宿或YH。
  • 房內有(乾濕)分離式浴廁 バストイレセパレ bath/toliet seperate:廁所跟浴室獨立分開,常見於高級溫泉旅館或出租公寓。

日本旅館種類與等級差異


請先選你要住的區域(交通動線),然後挑附近你可以接受的住宿等級! 注意,幾人房就表示住幾個人,不要私自夾帶超過的人數進去住,既沒格又丟臉!!!!

種類

價位 說明

市區
星級旅館
(觀光飯店)

Hotel

  • (以Semi-Double 為準)東京的三星級旅館通常是每晚每房¥14000起跳,四星的就要¥18000,五星的肯定破¥20000,甚至¥30000。
  • 大阪的旅館會比東京同級的便宜20%左右。
  • 三星級跟商務旅館的房間差不多,四五星級的房間較寬敞(還是比台灣同級飯店小)。推薦看KKTravel網站察看各大飯店的房間設備。
  • 大部分都有提供自助式早餐的餐廳,但房價不一定包含早餐。
  • 幾乎可通英文,有些還可通中文。櫃臺通常對當地旅遊情報比較專業。
  • 網路幾乎都要錢,其實日本的寬頻網路很便宜說,但星級旅館就是要噱你一票。
  • 可能可以提供嬰兒床(crib)或輪椅(wheel chair)。
  • 適合每天睡晚晚吃飽飽在出門血拼的少爺少奶奶,或有帶小孩/長輩加一堆行李的家庭客。

商務旅館

Business Hotel

  • 東京Single 房每晚約¥8000起跳,Double房每晚約¥12000起跳。
  • 大阪的旅館會比東京同級的便宜20%左右。
  • 全國連鎖性的商務旅館有東橫InnDormy InnComfort InnSuper HotelGreenAPA等,通常有免費的高速網路。
  • 房間都很小,約10~18m2,平均14m2。地上放了行李箱後,幾乎沒有其他置物空間。
  • 沒有餐廳、健身房或商務中心等facilities,櫃臺也不一定通英文,所以營運成本會直接反應在房價上。
  • 有越來越多業者推出免費的簡易早餐,或是加少少錢的朝定食或自助早餐。
  • 適合回旅館只是睡覺不在乎空間大小的人、網路重度成癮者,或出國還要處理公事的苦命人。
溫泉旅館
和式旅館
  • 按人頭計價。
  • 每人每晚約¥8000~10000起跳。
  • 通常房價已含早餐與晚餐(一泊二食付),可能在餐廳吃,也可能在房間內吃(部屋食)。
  • 有些旅館會推出只有早餐(一泊朝食付)、只有晚餐(一泊夕食付)或是不含餐(素泊)的特惠案。
  • 通常不收一人旅(尤其是女性住客),或是要付兩個人的費用。
  • 幾乎不會有網路,但旅館內會有當地名產小賣店。
  • 可以穿旅館提供的浴衣在館內走來走去。
  • 通常會提供到最近車站的接送,要事先預約。

民宿

Guest House
or B&B

  • 按人頭計價。
  • 市區的簡易民宿通常不含餐每人每晚¥3500~5000日幣,含早餐多¥500~1000。
  • 民宿有分日本人開的跟台灣人在日本開的兩種,前者幾乎都是合法立案(日本民宿法規頗嚴謹),但最多只通英文(很少),後者大部分都是地下的,唯一的好處是通國台語。詳細介紹請參考下面詳細說明
  • 市區高級民宿與風景區民宿的價碼會高很多,設備也好很多。
  • 近年在京都、大阪崛起且頗獲好評的民宿花鳥風月,設備、經營方式與收費其實比較類似短期公寓(Weekly Mansion)。

YH

Youth Hostel

  • 按人頭計價。
  • 通常是每人每晚¥3500~4800/床位起跳
  • 必須跟別人share房間睡上下舖。
  • YH就是 Youth Hostel(青年旅館)的縮寫,起源於歐美年輕人自助旅行時的克難住宿所,只有床位,衛浴都是共用的,簡單來說,就像大學宿舍。日本的YH品質普遍比歐美好,因為日本人實在是太衛生乾淨了,歐美的有的髒到會有跳蚤XD。
  • 日本的YH是加盟的,所以有些民宿也會掛YH牌,也有幾間陽春級的商務旅館掛YH牌。要注意英文不一定通。
  • 有YH卡可以有會員價,可能少¥500~1000,YH卡在台灣辦大概400~600台幣。
  • YH不一定會有家庭房,所以比較適合同性好友同行,男女朋友、夫妻或小家庭還是要確認一下有沒有可以住的房型。家庭房通常是榻榻米。 有的YH會全部是個人房,也不能住到兩個人(東京的代代木YH與國際YH);有些YH只有家庭澡堂,沒有個人浴室,害羞的人就跳過吧!
低價旅館
Budget Hotel
  • 東京最便宜也要每人¥3500起跳。
  • 大阪有每人¥2100起跳的。
  • 日本特產膠囊旅館屬於這一類。
  • 房間比商務旅館更小,基本上都是單人房,大約3疊榻榻米大。浴廁都是公用的,住客大部分是男生,有些業者會推出女性樓層,甚至有公用電腦與網路。
  • 旅館交通上可能比較偏遠,通常位於(以日本標準來說)治安或環境比較差的地方,,晚上會有遊民或站壁之類的,但基本上是人畜無害,女性結伴同行即可保壯膽平安。
  • 東京知名的有壽陽紅陽福千。大阪知名的有中央Hotel集團(中央、來山北館/南館)、太洋等。
  • 適合預算不多又單身出遊、或有旅伴但想自己住一間的人!
短期公寓
Weekly Mansion
  • 通常是每人每晚¥7000起跳。
  • 加人只需多付水電費與寢具使用費(但會有住宿人數上限)
  • 難度最高,因為基本上你要通日文,然後要繳押金,水電費跟其他有的沒的雜費,費用跟住商務旅館差不多。(現在開始有不用繳押金、雜支跟水電也攤到住宿費內含的)
  • 通常要住滿六晚以上,但是可以體驗日本人的租屋生活。

民宿的迷思!


【民宿比較省錢?】

怕吵、晚上容易失眠、喜歡跑廁所、不喜歡戰鬥澡的朋友們,團長誠心地建議你們不要拿民宿來練自己的耐心與忍力,能用小錢解決的事,不要跟自己過不去。

試想,一般市區民宿每人¥3500起跳,如果是一人旅的話,¥3500住一間房還可以說划算。但是如果是2人以上的偶數人數,¥3500*2=¥7000,加¥1000起跳就可以住到有含房內衛浴的旅館,而且房間保證能上鎖,那幹嘛住民宿?所以民宿的特點絕對不是省錢,而是體驗在地民眾真實的生活。

【台灣人開的民宿比較有人情味?】

很多人去住台灣人開的民宿,多半是想說比較有家鄉人情味,語言又可通。但是請慎選口碑好的民宿,也要特別找找網友經驗談。通常華人開的民宿,房間格局都比日本人開的民宿擠一點(有聽過把2個房間重新隔成4間的),或是沒有合法立案,這個是訂華語民宿前就要有的心理準備,最好能看到確實的現場照片(from民宿網站or網友遊記)再下訂,不要到了現場才嫌東嫌西覺得貨不對辦。

台灣人民宿如果是奶奶婆婆輩開的,很多是當年嫁到日本的阿媽們排遣寂寞或補貼家用開的,幾乎都講台語(國語可能比較不通),還會幫你做早餐。房間絕對是日式原味(榻榻米地板、木板隔間),位置在比較沒落的舊區,不在乎房間設備,要人情味的可以體驗看看。其中比較有名的就是東京的鶯谷民宿宜蘭之家,但是預訂這種業主不會用網路的民宿,最好能多打幾次電話去確認,不去住也要提早打電話取消,也不要晚歸讓長輩等門。本團因為一向敬老尊賢,所以不會去住這種需要長輩服務的民宿的,會良心不安~~~(好孩子團長可能會半夜忍不住爬起來幫阿媽打掃,或是透早起來煮早餐XD)

台灣人民宿如果是叔伯阿姨輩開的,比較好用網路溝通,有些甚至已經很有小企業的規模,如東京的池袋之家恩典之家青春之家上野之家,大阪的南洲民宿中野屋四季居桃子媽媽的家,以及京都的增井家等。但要小心有些民宿是以前專門開給跑單幫客住的,現在順便開給一般觀光客住,設備不會太好,乾淨程度(照日本人標準)可能也不理想,而且發生過好幾起人到現場才發現房間被賣給別人的慘劇,雖然民宿主人會幫你找備份旅館,但是kimochi還是不好吧,時間也被浪費掉了。哪幾家有放過客人鳥就不方便講了,可以自己上網查苦主與案例。

【民宿比較好玩?】

日本人民宿如果是奶奶媽媽輩開的,房間都是榻榻米,衛浴共用,絕對只通日文,房客也大部分是日本人,有的會附日式早餐。通常在風景區的都是這一種。有些民宿會高級到還有溫泉、泡湯池等設施,例如京都的大原の里大原山荘。價位是算人頭的,通常不含餐5000日幣,含餐6000日幣起,訂房網站上可能也訂得到。

日本人民宿如果是叔叔哥哥開的,大部分老闆年輕時都背包跑天涯過,通常通英文(很多網站都有英文版),而且會遇到很多歐美人,喜歡交朋友的可以每天找不同人聊天。房間類型跟YH很像,會分家庭房(自己一間)或宿舍團體房(男女分房),宿舍團體房通常一房有四個上下舖,一個人算一個床位,人多也可以包房。衛浴看房型有房間內含也有共用。另外共用的廚房與電腦是不可少的。京都的 Tour ClubBudget InnK's House等,在西日本有多點的 J-Hoppers,都是其中的翹楚。


善用訂房網站 or 飯店/航空公司會員


如果你不想花時間摸日文,請直接跳到本文第一段「透過旅行社/網站代訂」,下面可以不用看了。

團長最常用的兩大日本訂房天王級網站是 JalanRakuten,偶爾會翻翻高級版的一休.com。這些訂房網站網羅了各地的飯店/商務旅館/溫泉旅館,有時甚至連民宿/YH都可能上架,所以一指點點就可以把房事全搞定了。房價可能跟旅館自己的網站一樣,也可能有個5~10%的折扣,還有1~5%不等的還元制度,可以下次訂房時抵用,長期聚沙成塔會很可觀。

台灣網友熟知的東橫Inn也有推出國際會員卡,除了有優惠活動,還可以累積點數換住宿。Hyatt、Choice Hotel這種全球連鎖的旅館,也有推自己的會員積點制,某些飯店的住宿也可以累積入航空公司會員里程,這方面團長比較沒研究,有興趣鑽研的請自行尋找資訊囉~~

另外,有些旅館會推出連續住宿(連泊)優惠案,搜尋訂房時,可以 try try 連續住2~3晚的房價有沒有便宜些,如果行程也可以配合更動的話,多少可以再省一些住宿費下來。


【本系列文章】

Posted by 團長 at 14:29, 0 comment, 0 trackback.
Add a trackback
Add a comment

Your name. (required)

Your personal website. (optional)

Your email address. Will not show in page. (suggested, but optional)

Text format is "Plain Text".

Enter "MLvKo"
© hover year to navigate month: powered by django