煩死了，決定把問題記下來先。

在 vserver 裡面安裝 testing 之後，有時候會讓 debconf 在 UTF-8 locale 下的運作不正常；現象是 Dialog frontend 無法正確執行，以致於組態工作失敗。apt-get 和 dpkg 喚起的 debconf 都一樣會發生這個問題。

麻煩的是我沒辦法重現這個現象；有時候只發生在 vserver 裡面，有時候 vserver 和 host OS 都會出現，有時候又只有某些 vserver 會發生。或許這個問題和 vserver 無關也不一定。

暫時的解決之道是作一個 alias：

alias csudo='LANG=C LANGUAGE=C LC_ALL=C sudo'

我習慣用 sudo 來管理系統，所以靠它來切換 locale 也算是個方式。