想要保持系統的穩定又能有新奇的玩意兒可以測試，那麼 linux-vserver 似乎是最佳的選擇了。

vserver 是一種強化的 chroot 環境，透過內容切換的方式實作出與 host OS 完全獨立的 Linux 環境。由於 Un*x 是一種檔案導向的作業系統，以 chroot 進行的檔案系統分離就已經具有相當程度的獨立性，而 linux-vserver 則進一步在 Linux 核心上動手腳，讓各個 vserver 環境能完全地獨立出來，就好像真的是不同的伺服器一樣。

linux-vserver 計畫說：「你可能會想，虛擬伺服器看起來很酷，但大概不是對所有人都有用吧。錯！」vserver 真的很有用，對一般 (Debian 的) 使用者來說，它至少可以讓系統更加強固穩定：安裝 host OS 作 container，再使用 vserver 進行日常工作。至於眾多亂搞系統的愛好者，更是容易理解 vserver 的好處。

有了 vserver，我們就可以採取以下的系統管理模式：

1. 安裝基本的 stable：用穩定版的 Debain，處理基本的磁碟、網路等等管理作業；避免系統因為上游套件的一點問題而無法使用 (或不方便使用)。
2. 在 stable 上安裝 linux-vserver。
3. 在 vserver 裡工作：
   • vserver 裡面安裝的軟體，不會影響 host OS。
   • 儘量測試新東西；怎麼玩，系統都不會壞。
   • 用 vserver 提供網路服務；即使被 hacked-in，也只是隨時可以清除重來的 vserver 出問題。

非常好用。因此我寫了這篇文章，介紹如何在 Debian 下使用 vserver。大家都應該花點時間來了解一下這個棒技術，你不會後悔的。

Encoding Problem in gslin.org 讓 gslin.org 在我的 bloglines.com 裡跑出一堆問號。

我還沒有在 ZODB 裡遇過這種問題，萬幸萬幸。

Java支持者BEA放眼替代語言 (original: Java devotee BEA eyes scripting languages)。

以 IDE 來說， eric3 還不錯用，highlighting, folding 等功能都有；只是我不太慣。寫些小程式還是 vim 最好用。

IDE 環境對網路應用程式的開發人員來說可能最重要了。BEA 和微軟開始投資在 Jython 和 IronPython 上，相形之下 Zope 似乎就很可憐；但 Zope 這個一體成形的應用程式伺服器才是真正方便好用的平台呀。

準備要搬家了。

這幾天一直在打包、整理。清出了許多物件，也很高興地把久未使用的雜物放進藍色的塑膠袋裡。

不過，原本漂亮的客廳、書房、走廊，現在統統堆滿了一箱箱一袋袋的東西，回到家除了打包，就是螞蟻搬家。什麼事也不能作，各種有趣的工作也都停擺了。雖然我喜歡整理東西，不過這種不方便的狀態還是相當地困擾。

最重要的是，因為電話要移機，也會有幾天可以 不必上網路 了。會停多久不得而知，總之這邊會有一段時間不能更新。基於我的無規律更新狀態，如果中華電信動作快的話，說不定沒人會有感覺吧。

在 Linux 上跑 Zope 的時候，時區設定是個麻煩的問題。在 Linux 上的 GMT 時區偏移中的負號代表超前 GMT；正號代表落後 GMT。不過就一般的 ISO-8601 和 RFC-2822 日期時間格式來說，負號代表落後 GMT；正號代表超前 GMT。舉個例子來看：

$ TZ=GMT-8 date --iso-8601=seconds
2005-08-03T15:11:13+0800
$ TZ=GMT-8 date --rfc-2822
Wed, 03 Aug 2005 15:11:19 +0800
$ TZ=GMT-7 date --iso-8601=seconds
2005-08-03T14:11:21+0700
$ TZ=GMT-7 date --rfc-2822
Wed, 03 Aug 2005 14:11:26 +0700

Zope 的 DateTime 模組取用的設定習慣是後者，也就是與 ISO-8601 和 RFC-2822 一致，這就和 Linux 時區設定相反了。而且， DateTime 不接受 TZ 那種 CST-8 的設法；更有甚者，在把 TZ 設為 GMT+/-n 的格式時， DateTime 會認定目前的時區為 GMT 。如果我們用 GMT-8 或 GMT+2 這一類的 TZ 字串來設定時區，在 Zope 裡面都會不正常。

我們在調整 Zope 時區設定的時候，通常會在 $instance/bin/runzope 指令稿裡加上

export TZ="Hongkong"

獨立進行設定，不直接繼承環境的設定。因為 DateTime 與 Linux 時區的語法不一致，所以我們儘可能得用 DateTime 與 Linux 兩方都接受的代名。以台灣和大陸來說，就是 Hongkong 。

不過... 事實上世界沒有如此美好。有些舊的系統 (Linux) 沒有 "Hongkong" 這個時區。怎麼辦呢？用 TZ="Hongkong-8" 讓 Linux 知道自己的時區 (超前 8 小時)；同時讓 DateTime 取得到 Hongkong 字樣。

在設定時區的時候還發現了有趣的現象， DateTime() 出來的東西有時會和 Plone skin 裡 toLocalizedDate.py 的傳回值不一樣；這是因為 toLocalizedDate.py 呼叫的 CMFPlone.PloneUtilities.localized_time() 裡面有一行

return DateTime(str(time)).strftime(format)

用到了 DateTime().strftime() ，而這個函式就是 Python 的 time.strftime() 。它可以取到外部 Linux 系統正確時區下的時間值。

頭昏了 @_@

以前用 TZ="Hongkong" 就可以讓 Plone/COREBlog 跑在台灣時區。現在在 COREBlog 的 instance 裡要設 TZ="CST-8"，在 Plone 的 instance 裡要設 TZ="GMT-4"。

這怎麼回事 @_@ 真的太不正常了。

POD = Plain Old Document, SDF = Simple Document Format。POD 同時也是 SDF 的一種輸出格式，不過我們可以用 SDF 來把 POD 檔轉成 HTML, PDF 等其它的格式，方便閱讀。

安裝 SDF：

$ apt-get install sdf

我的主要目的是看 openssl 的 POD 文件，所以：

$ cd /usr/share/doc/openssl/doc
$ find . -name *.pod.gz -exec gunzip {} \;
$ cd /usr/share/doc/openssl/doc/apps
$ find . -name *.pod -exec sdf -2html {} \;
$ cd /usr/share/doc/openssl/doc/cypto
$ find . -name *.pod -exec sdf -2html {} \;
$ cd /usr/share/doc/openssl/doc/ssl
$ find . -name *.pod -exec sdf -2html {} \;

把所有的 POD 都轉成 HTML。如果在 /usr/share/doc/openssl/doc 裡直接 find -exec 會發生不好的事；sdf 把所有 HTML 都產生到執行目錄了。