hibernate!

hibernate script 是一套由 suspend2 計畫所維護的 bash 指令稿程式，允許使用者透過 suspend2, swsusp 或 uswsusp 讓系統睡眠或休眠。在 Thinkpad X21 上我懶得 patch suspend2，所以直接把 uswsusp 和 hibernate 裝起來：

apt-get install uswsusp hibernate

一旦需要休眠的時候，

sudo hibernate

即可。雖然不知為何 gnome power management applet 沒辦法透過 hald 進行電源管理，不過這樣也算是可以用啦；不然這台電池已經漏光的老 Thinkpad 連換個插座都得 shutdown/restart 呢。