從登別回來改搭JR轉公車，六點左右回到洞爺湖溫泉街，先回房間休息，今天傍晚的天候比昨日好些，順便拍了兩段湖景的動畫（下載1、下載2）。到視野一級棒的花舞廳享用美味的晚餐後， 接下來就是準備今晚的重頭戲—湖上花火大會....

離開昭和新山以後，又搭上同路線的公車返回洞爺湖溫泉バスタミナール（Bus Terminal），再前往登別溫泉。

雖然狗鼻子跟狗爪子身懷JR北海道雙人周遊券，不過「公車→JR→公車」這樣實在太麻煩，也不見得可以省多少時間，所以決定多花1600 Yen搭乘從洞爺湖溫泉至登別溫泉的高速巴士，這條是走山路而非沿海，沿途風景不錯，有點像花東風景區的山谷。

今日的嚮導換成狗鼻子，重頭景點是洞爺湖鄰近地區的火山群，包含昭和新山跟有珠山。

說是鄰近其實也不算太近，從洞爺湖溫泉Bus Terminal搭乘往昭和新山的巴士，坐到終點站昭和新山下車，大約15-20分鐘車程，單程300日幣，班次很少。途中會經過昭和新山YH。